西语成语：A cada cerdo (puerco) le llega (viene) su San Martín. 是猪就免不了要挨刀

 　　A cada cerdo (puerco) le llega (viene) su San Martín.

　　是猪就免不了要挨刀。比喻做了坏事难逃惩处

　　人养猪就是为了吃它的肉，用它的皮毛，所以，一旦把它养肥，就要将其宰杀，这是任何一头猪都不可避免的下场。圣马丁（San Martín)是五世纪法国都尔的主教，以仁爱闻名，人们为纪念他，定每年li月n日为圣马丁日。根据民间习俗，这一天大家都开始宰猪，因而有“每头猪都有它的圣马丁日”之说,就是说:每头猪都有挨刀的那一天。