西语成语：Pal caso..., de Tauste. 半斤八两

 　　Pal caso..., de Tauste.

　　—回事；半斤八两。

　　此语源自加西亚?阿里斯塔《阿拉贡》中记载的一个故事-西班牙阿拉贡陶斯特（Tauste)地方有个叫莫乔的乡下人,很喜欢看斗牛，不管是哪个斗牛士上场，只要表演精彩，他都要为其叫好，有人问他为什么，他说：“{Hombre!todos sernos hijos de Dios ... conque, pal caso..., de Taust”大意是：我们都是上帝的儿子，因此，也就都是陶斯特人后人取其一样之意，用于指两件事情大同小异，差不多a sernos 即 somos (我们是)；pal caso 即 para el caso (为此，因此）。

　　例：

　　“?Ese reloj te costó cien duros?” “No，me costó noventa y nueve.” “Pal caso.>t> de Tirnífe.”

　　“你买那块表用了一百杜罗吧í” “没有，九十九杜罗。” “一回事”