西语成语：potn»r d cascabel al gato 老鼠给猫戴铃挡

 　　poner el cascabel al gato

　　老鼠给猫戴铃挡。比瑜做一件难办的事;形容人敢干。

　　此语源自萨马涅戈(寓言集?荖鼠大会》。众鼠集会商对付猫的办法，大家众说纷纭，莫衷一是，到最后才有一个自作聪明的老鼠想出来一个主意：给猫脖子上套个铃铛，这样，猫走到哪里，铃就响到哪里，老鼠便可以闻声及时逃避。大家都称这是一条妙计，但问到谁自告奋勇去给猫套铃铛，众鼠却都不敢吱声了。

　　例：

　　Esto es tan difícil de hacer como poner el cascabel al Mato.

　　这件事就像是老鼠给猫戴铃链，太难办了。