西语成语：dar cantonada 戏弄，愚弄

 　　dar cantonada

　　戏弄，愚弄；抛弃。

　　据《皇家学院词典》，cantonada意为：墙角。dar cantonada 指某人行至某墙角，突然拐入另一条路，将同行>

　　甩在原路上，以此戏弄后者，从效果上看，亦有甩开后者户意图，现在的含义即由此而来。这句话原是古时的-个语，现仍流行于西班牙阿拉贡许多地方。

　　例：

　　Ella, desagradecida, le dio cantonada y se fue con un rufián?她忘恩负义,拋弃了他，跟了一个无赖。