西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语成语:cama de Procrustes普罗克路斯提斯的床。喻指无法适应的条条框框,强制规定。

时间:2018-01-05来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  cama de Procrustes  普罗克路斯提斯的床。喻指无法适应的条条框框,强制规定。  典出希腊神话,普罗克路斯提斯是个凶残
(单词翻译:双击或拖选)
   cama de Procrustes
  普罗克路斯提斯的床。喻指无法适应的条条框框,强制规定。
  典出希腊神话,普罗克路斯提斯是个凶残的强盗,他有两张床,一张长,一张短。他把掠来的高大客商放在短床上,砍去头脚,而把矮小客商放在长床上,用力拉长,直至把人折磨死。厨来大英雄提修斯路过这里,制服了他,并以其人之道还治弇人之身,让他在短床上送了命。因任何人都不可能适应辞罗克路斯提斯的床,而他又非把人弄得和他的床一样长短不可,后人遂以此比喻一些过分死板的框框。
  例:
  Adolfo Hitler tenía una cama de procrustes para forzar el pensamiento de los demás según su pro-
  pio molde.希特勒有使别人的思想服从自己模式的强制手段
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语成语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴