西语成语：Habló el buey y dijo mu 答非所问

 　　Habló el buey y dijo mu.

　　答非所问？不懂装懂。用于讥讽这类蠢人。

　　语出阿里亚萨《诗集》中的一首寓言诗：

　　Junto a un negro buey cantaban

　　un ruise?or y un canario

　　y en lo gracioso y lo vario

　　iguales los dos quedan.

　　“Decide la cuestión tii*%

　　dijo al buey el ruise?or;

　　y, metiéndose a censor,

　　habló el buey y dijo: “mu”.

　　大意是:夜莺和金丝雀在一起歌唱，她们的歌声都是那么优美动听。夜莺问旁边的黑阉牛谁唱得更好，那阉牛什么也没说，只叫了一声“哞”（nm)。类似的成语还有Habló el asno (驴）y dijo ó ó; mu与ó均为象声词，分别指牛 和驴的叫声。