英语
日语
韩语
法语
德语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
作者：Rafael Alberti
?Que blanca lleva la falda
la ni?a que se va al mar!
?Ay ni?a, no te la manche
la tinta del calamar!
?Que blancas tus manos, ni?a,
que te vas sin suspirar!
?Ay ni?a, no te la manche
la tinta del calamar!
?Que blanco tu corazón
y que blanco tu mirar!
?Ay ni?a, no te la manche
la tinta del calamar!
洁白的裙摆飘逸
女孩向大海奔去！
噢，女孩，别被那乌贼的墨汁
弄脏了自己
你的双手是多么白净，女孩，
你毫不留恋地离去
噢，女孩，别被那乌贼的墨汁
弄脏了自己
你的心灵是多么纯洁，
你的眼神多么澄澈！
噢，女孩，别被那乌贼的墨汁
弄脏了自己！
