名人名言学西语——厄瓜多尔小说家蒙塔尔沃

 　　Bondad, blandura, finura, dones de ingenios doctos y de bien formados corazones. 善良、温柔、彬彬有礼是有真才实学和心灵健全者才具备的品质。

　　Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre. 生活在神圣法律赋予的自由的地区的人民是自由的人民。

　　Economía no es avaricia, antes bien, es virtud el guardar para los tiempos calamitosos, aun cuando no sea sino en consideración a los herederos. 节约并不是吝啬，恰恰相反，居安思危是一种美德，即使这样做是为了子孙后代。

　　No se necesita demostrar que si los buenos dejan el campo, serán los malos quienes los se?oreen victoriosos. 不需要证明是否好人放弃阵地，坏人就会以胜利者的姿态强占它。

　　No hay nada más duro que la suavidad de la indiferencia. 没有比冷漠更加残酷的东西。

　　El pueblo que no tiene amor a la libertad, mira como enemigos a los campeones de ella. 不热爱自由的民族总是用仇视的目光看待享有自由的人们。

　　El que funda su poder con el veneno y el pu?al, de ellos necesitará toda la vida para mantenerse en el trono del crimen. 将权力建立在诡计和武力基础之上的人一生都要依靠它们维持自己罪恶的宝座。

　　Donde hay mentira y mala intención, no puede haber rectitud moral y elevación. 有谎言和邪念的地方就不会有道德和进步。

　　La ociosidad es la fragua de los pecados: manos que nada hacen, se están afilando para el robo. 好逸恶劳是罪恶的温床：游手好闲就意味着逐步走向盗窃。

　　No hay bestia más fiera que el hombre cuando la cólera le oscurece el juicio. 当人因为怒火而失去理智的时候，没有比人更加残暴的野兽。