中西对照：傻瓜

 　　Habían tres amigos que se llamban Tonto, Nadie y Ninguno.

　　Tonto va y le dice al policía:

　　Nadie se cayó al pozo y Ninguno lo está ayudando.

　　Entoces el policía le responde:

　　?Usted es tonto?

　　Sí, ?Mucho gusto!

　　翻译

　　有三个朋友分别叫做傻瓜，没人和谁也没。

　　傻瓜找到警察说：

　　没人掉到井里去了，谁也没在帮助他。

　　于是警察回答说：

　　您是傻瓜吗？

　　是的，很高兴认识您。