西语阅读：美国地区“选举日”结束 共和党失弗吉尼亚州

 Elecciones en Nueva Jersey y Virginia

 

El martes, el gobernador republicano de Nueva Jersey, Chris Christie, ganó fácilmente la reelección en un estado mayormente demócrata. En Virginia, el demócrata Terry McAuliffe superó por poco al candidato republicano para convertirse en el gobernador de este estado clave.

 

Chris Christie atrajo el apoyo de los votantes demócratas, independientes, jóvenes y de las minorías para vencer a su rival demócrata con un sesenta coma cinco por ciento (60,5%) frente al treinta y ocho por ciento (38%) de los votos. El gobernador fue muy elogiado por su gestión de la labor de recuperación después de la súper tormenta Sandy. Él es una persona pragmática, quien ha atravesado la línea de los partidos políticos.

 

En Virginia, la carrera por el gobernador del estado fue más justa de lo esperado. El candidato republicano, quien era el favorito del Tea Party, pareció haber cerrado la brecha en los sondeos al atacar la ley Obamacare. Al final, perdió con cuarenta y cinco coma cinco por ciento (45,5%) frente al cuarenta y ocho por ciento (48%) de los votos. El nuevo gobernador de Virginia, Terry McAuliffe es amigo íntimo de Bill y Hillary Clinton, y fue presidente de la campaña presidencial de Hillary Clinton en 2008.

 

Los resultados del martes podrían ser vistos como una indicación temprana del apoyo a los partidos de cara a las elecciones legislativas del 2014. Esta elección decidirá la composición de la Cámara de Representantes, un tercio del Senado y las gobernaciones en más de la mitad de los estados.

 

- No hay duda de que a la gente de Nueva Jersey le gusta Chris Christie. Él es un tipo directo que hace bien su trabajo. Si él es tan popular en el estado mayormente demócrata de Nueva Jersey, puede ser un buen candidato republicano para las elecciones presidenciales de 2016.

- No es tan fácil. Por un lado, es una buena alternativa a los conservadores del Tea Party, quienes han estado dejando de lado a los independientes, a las mujeres y a las minorías.

- ¡Exactamente!

- Pero, por otro lado, los sondeos indican que en un hipotético enfrentamiento a la presidencia con la demócrata Hillary Clinton, Christie no ganaría en su estado natal. Y hay indicios muy fuertes de que Hillary Clinton se postulará para presidente en 2016.

- No puedo creer que ya estemos hablando de las elecciones presidenciales. ¡Vamos a felicitar a los ganadores de las elecciones del martes y deseémosles una exitosa gobernación! Y tú y yo Marta, tendremos un montón de tiempo por delante para hablar de las campañas presidenciales.

- ¡De acuerdo! ¡Esperemos un poco para dar nuestras predicciones presidenciales!