新年时西班牙人最常说的25个经典承诺，怎么感觉是隐藏的flag！

 En el fin del a?o, las personas necesitamos cerrar y abrir nuevos ciclos. A?o nuevo es una muy buena oportunidad para esto, donde abunda la esperanza y fe de que en los próximos 365 días haremos las cosas mejor que el a?o anterior, ?o me equivoco?

年末，我们都需要结束和开启新的一轮日子。新年就是最好的时机，因为它充满希望和信念，让我们在接下来的365天都可以把事情做得比前一年更好。难道不是吗？

Hacernos promesas a nosotros mismos es otro clásico de estas fechas (nunca hay que perder la esperanza) y aquí hay algunas de las más comunes:

在这样的日子里，我们总是会对自己许下承诺（永远都不应该失去希望），以下就是最经典的：

1. Ahora sí que haré deporte.

从现在起我要做运动。

2. Y dejaré de comer comida chatarra, ?obvio!

我不再吃垃圾食品。这还用说吗？

3. Cocinaré en casa y así comeré más sano.

我要在家做饭，这样吃得更健康。

4. Respetaré mi presupuesto mensual (nada de crédito).

我要记录每个月的收支（信用卡除外）。

5. Dejaré de fumar (ahora si que sí).

我要戒烟。（现在我是认真的！）

6. Beberé menos…. por mi bien.

我要少喝酒（这是为我好）。

7. Y tomaré 2 litros de agua diarios.

我要每天喝两升水。

8. Visitaré más a mi familia.

我要经常看望家人。

9. Viajaré a lugares nuevos. Recuerda: El dinero va y viene, ?la experiencia no!

我要去新的地方旅行。记住：金钱来来去去，但是经历不会！

10. Seré voluntaria de organizaciones sociales en mis tiempos libres.

在空闲时我要参加社会志愿者活动。

11. Controlaré mi estrés.

我要调节我身上的压力。

12. Haré más amigos (llegó la hora de sociabilizar).

我要多交朋友（是时候好好社交了）。

13. Y llamaré más a los que ya tengo.

我要多给老朋友打电话。

14. Terminaré de leer los libros que dejé botados.

我要读完之前没读完的书。

15. Aprenderé un nuevo idioma.

我要学一门新的语言。

16. Seré más pro-activo/a en el trabajo.

我要在工作中更加积极。

17. Me levantaré más temprano y así ?aprovecho el día!

我要早起，这样就可以利用好当天的时间啦！

18. Juro aprender a tocar un instrumento musical.

我保证我要去学一门乐器。

19. Me acostaré temprano y dormiré mis 8 horas diarias.

我要早睡，每天睡8小时。

20. Me mantendré informado de la actualidad.

我要紧跟潮流。

21. Tomaré menos fotos y viviré más el momento, el presente.

我要少拍一点照片，活在此刻，享受当下。

22. Responderé mis correos y WhatsApp inmediatamente después de leerlos.

我要第一时间回复收到的邮件和WhatsApp信息。

23. Dejaré el celular de lado y pasaré menos tiempo en las redes sociales (o lo intentaré).

我要把手机抛在一边，少花时间在社交网络上（我尽力）。

24. Me amaré y seré amado.

我要恋爱，让自己好好被爱。

25. ?Prometo, por mi vida, no comprar más cosas que no necesito! (Oh, mira lo que ahí ahí y está en oferta).

我发誓，为了我的生活，我不会再买那些不需要的东西！（啊，你看那，有优惠活动啊！）

?Tienes alguna promesa que sumar a la lista?

列表中有你为自己立下的新年承诺吗？

西语君感觉是个大大的Flag啊~~