西班牙语冷笑话：作弊竟是这么暴露的！

 El profesor reparte las notas a los alumnos:

老师公布学生的分数：

 

- Luis, un diez. Pepe, un ocho, José, un cero.

- Luis，十分。Pepe，八分。José，零分。

 

- Profe, ¿y por qué a mí un cero?

- 老师，为什么我只有零分。

 

- Por copiarte el examen de Pedro.

- 因为你在考试中抄了Pedro的答案。

 

- ¿Y por qué piensa usted que copié?

- 您为什么觉得我作弊了？

 

- Porque las cuatro primeras preguntas están iguales. En la última, Pedrito respondió: "Ésa no me la sé". Y tú has puesto: "Y yo tampoco".

- 你俩前四个问题的答案一模一样。最后一问，Pedro回答说不知道答案，而你写了“我也不知道”。

 

大型翻车现场，考试得靠个人实力哦！