西班牙语阅读：科技改变世界！喵星人，你们怎么也变了？

 Ayer y hoy. ¿Cómo la tecnología ha cambiado la vida de los gatos?

　　昨天和今天。科技是怎么改变了喵星人的生活?

　　Los gatos se caracterizan por su inteligencia, por ser excelentes cazadores y por ignorarnos. Pueden recibir un plato de atún y agradecernos con un arañazo. O decidir obsequiarnos un ratón muerto y dejarlo justo sobre nuestra cama.

　　喵星人有如下的特点：聪明，是出色的猎手，忽视我们。当它们收到一盘金枪鱼的时候会抓我们一下以示感谢。或者用一只死老鼠来回馈我们，把老鼠正好放在我们的床上。

　　¿Te suena familiar? Probablemente no, y la razón es que esta es la descripción del gato del pasado. ¿Cómo son hoy? Son fanáticos de la tecnología y con citas por Skype.

　　听起来觉得耳熟吗?也许并不耳熟，因为这是对于以前的喵星人的描述。现在的喵星人又是怎样的呢?它们现在可是科技狂热爱好者，在Skype上约会呢。

　　¿No me crees? Entonces pon mucha atención a las imágenes que compartimos a continuación. Podrás descubrir que tu gato es muuuy moderno.

　　不相信我?那你可要好好注意下面这些我们和你分享的图片啦。你会发现你的喵星人其实很新潮。

　　1. Sentado en la televisión:

　　坐在电视机上

　　2. Entrometiéndose en el espacio personal ajeno:

　　混入别人的个人空间

　　3. Entrado en calor:

　　取暖

　　4. Cazando:

　　捕猎

　　5. Observando a un ave:

　　观察一只小鸟

　　6. Enredándose:

　　把自己缠住

　　7. Pescando:

　　抓鱼

　　8. En citas:

　　约会

　　9. Su compañero:

　　它的小伙伴

　　10. Jugando:

　　玩耍

　　11. Sacándose fotos con su humano:

　　和人一起拍照

　　12. Corriendo:

　　奔跑

　　13. Y quedándose en casa:

　　待在家里