每个月花多少钱，才能在西班牙过得舒服？

 西班牙是一个极其宜居的国家，不管是自然环境还是文化氛围都让人想要在这里生活。那么，对于一个西班牙人来说，究竟需要多少钱才能过的舒服呢？

网络上就有这样的问题：?Con cuánto dinero se puede vivir cómodamente en Espa?a?

网友们的回答会让你更了解西班牙的生活哦~ 

Pienso que al menos se necesitarían unos 2600 euros al mes para vivir cómodamente, rentar un piso solo para ti (no habitación), gastos como luz, agua, Internet, alimentos, un peque?o ahorro, y uno que otro caprichito. Esto tomando en cuenta que vivas solo y nadie dependa de ti.

我认为每个月至少需要2600欧元才能舒适地生活，租一个房子（不是一间房间），电费、水费、网络、食物、小额储蓄和一两次随意的开销。这是考虑到你独自生活，没有人需要你养活的情况。

Aunque también depende mucho de la ciudad en la que vivas, ya que el costo de vida no es el mismo en el Sur, ni en Madrid o Barcelona. Cuando viví en Sevilla las cosas me parecieron más baratas que en Barcelona sin lugar a dudas.

虽然生活开销很大程度上也取决于你居住的城市，因为南方、马德里和巴塞罗那各地的生活成本并不相同。当我住在塞维利亚时，毫无疑问开销是比在巴塞罗那便宜。

Esa es mi opinión, en base a lo que he vivido. El vivir "cómodamente" también depende mucho del estilo de vida de las personas.

这是基于我自己生活的观点。“舒适”生活也很大程度上取决于人们的生活方式和态度。

Para que tengas una idea más objetiva, el gobierno de Espa?a pide a los extranjeros que deseen algún tipo de visado a largo plazo, ingresos de mínimo de 2,151.36 euros por mes. Así que supongo, es lo que ellos consideran como mínimo para que una persona viva "bien" en Espa?a.

为了让你有一个更客观的认识，西班牙政府要求那些想要长期签证的外国人，每月收入至少为2151.36欧元。 所以我估计，这个数字应该是他们所认为的能在西班牙生活得很好的一个标准。

另一位回答者给了我们更加细致的答案：

En Pamplona o entorno cercano, lo que se conoce como Cuenca de Pamplona para pareja y dos ni?as peque?as:

在潘普洛纳（Pamplona）或其周边生活，情侣和两个年轻女孩每月的花费清单大致是这样的：

1. Hipoteca o alquiler 700-800. En mi caso 1000.

按揭或租金700-800欧。我花了1000欧。

2. Comida en casa 650.

家庭食物消费650欧。

3. Mantenimiento casa (electricidad, agua, basuras, internet, línea teléfono fija y 2 móviles…) 300.

房屋维护（电、水、垃圾、网络、固定电话和2个移动电话……）300欧。

4. Seguros hogar y coches 100.

家庭和汽车保险100欧。

5. Gastos escolares y extraescolares 100.

学校和课外活动费用100欧。

6. Gasolina para 2 coches 150.

2辆汽车油费150欧。

7. Reserva mensual para ir de vacaciones 1 semana al a?o a no más de 1000 km a la redonda (Francia, Portugal o resto de Espa?a). 100.

一年一次，距离不超过1000公里（法国，葡萄牙或西班牙其他地区）的旅游。每月存款100欧。

8. Ropa 50.

服饰支出50欧。

9. Imprevistos 50.

意外开支50欧。

10. Cursillos, gimnasio, piscinas y otras actividades lúdico o deportivas 100.

各种课程、健身房、游泳池和其他休闲活动或运动的开销100欧。

11. No te olvides de que los ni?os tienen gastos a?adidos para sus gastos y ocio. Depende de la edad de la criatura, pero las mias, de menos de 8 a?os, que si un helado, un refresco, al cine… 30.

不要忘记孩子们的开销和休闲费用。这取决于孩子的年龄，我的孩子没到8岁，冰淇淋、冷饮，电影的开销大概在30欧。

Me sale el mes por unos 3000. Si pagas menos hipoteca y tienes menos gastos corrientes para mantenimiento de la casa, te puede salir por 2500. Si vives solo unos 1800–2000.

所以每月开销大概是3000欧。而如果您支付较少的抵押贷款并且当前住房费用较少，您大概每月会花2500欧。如果是独自生活的话，1800欧到2000欧就差不多了。

Creo que lo que para unos es comodidad, para otros es miseria. He hecho vida de ciudadano normal y también he vivido muchos a?os en una aldea remota y en una capital de provincia peque?a. Los modos de vida y los gastos necesarios son muy distintos.

我认为对某些人来说舒适的生活，对其他人来说可能就不是。我有过普通的市民生活，也在一个偏远村庄和一个小省会居住多年。不同生活方式下必要的开支是截然不同的。

Suponiendo que el dinero tenga que cubrirlo todo, incluso el alojamiento (que no tengas casa propia), harían falta más de 2000 euros al mes para vivir "cómodamente" en Madrid; digamos 1500 en una capital de provincia peque?a (vivienda más barata; poco o ningún gasto en transporte…), y bastante menos de 1000 en un pueblo peque?o. Claro que, en este último, quizá tengas que saber manejar el hacha y la motosierra para calentarte en invierno. La vida en cada entorno requiere sus habilidades respectivas.

假设这笔钱必须涵盖一切，包括住宿（你没有自己的房子），每月需要花费超过2000欧元才能“舒适地”住在马德里；在一个小省会城市1500欧差不多（更便宜的住房，较少或是没有交通费用……），而在一个小镇生活远远不到1000欧。当然，在后者中，您可能需要挥着斧头和电锯在冬天让自己暖和起来。每个环境的生活都需要各自的技能。

Pero, lo dicho, ?qué entiende cada uno por cómodamente? Para uno puede ser indispensable tener coche, comer con frecuencia en restaurantes, tomar copas, tener aire acondicionado en casa, gastarse 100 euros al mes en tabaco… y para otros todo eso es superfluo o incluso nocivo. Son maneras de entender la vida.

但是，前文我已经提过，每个人所理解的舒适生活是怎么样的？对于某个人来说，可能是拥有一辆车，经常在餐馆吃饭，喝酒，在家里有空调，每月在烟草上花费100欧元……而对于其他人来说，所有的这些都是多余的无用的，甚至是有害的。这都是理解生活的不同方式。

三位网友给出的答案超出你的预算了吗？

你觉得在国内大城市，每月花多少钱才能过上舒适的生活？