西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语名字背后的寓意:质朴的西语男名Roberto有什么含义?

时间:2019-02-19来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:Roberto proviene del germnico, concretamente de las palabras hruod, y cuyo significado literal es fama y berht, que sign
(单词翻译:双击或拖选)
 Roberto proviene del germánico, concretamente de las palabras "hruod", y cuyo significado literal es "fama" y "berht", que significa "brillante", y combinando ambas sería "Aquel que brilla por su fama". La versión femenina de este nombre es Roberta, y los diminutivos más frecuentes de Roberto son Rober y Berto.
Roberto这个名字来自日耳曼语,具体来说是源于单词“hruod”,其字面意思是“fama”(声誉名望)和“berht”(意为“杰出的”),那么结合起来意思就是“一个因其声誉而闪耀的人”。这个名字对应的女性形式是Roberta,Roberto最常见的指小词是Rober和Berto。
Roberto es un hombre tremendamente ingenuo en la mayoría de aspectos de su vida. Los hombres llamados así tienen pocos amigos, pero todos ellos son de calidad. Son sobre todo amigos de la infancia o de la universidad, amistades en las que puede confiar ciegamente.
Roberto在生活中的大多数方面都很单纯质朴。名为Roberto的人朋友不算多,但都是挚友,他们大多是童年或大学的朋友,是可以完全信任的友谊。
Roberto no pasa demasiado tiempo con su familia ya que, aunque los quiere mucho, prefiere estar solo o con sus amigos.
Roberto并没有太多时间陪伴家人,尽管他非常爱他们,但更喜欢独处或与朋友在一起。
En el trabajo, Roberto es una persona inteligente, prefiere trabajos que sean de cara al público.
在工作中,Roberto是个聪明的人,喜欢面??向公众的工作。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴