西班牙锡切斯夜晚的热闹狂欢

 Para ser una ciudad pequeña, la vida nocturna de Sitges es increíble. Todo empieza en el mismo sitio: la Calle del Pecado. Durante el día es una calle tranquila que une el centro de la ciudad con el paseo marítimo, pero cuando llega la noche y se abren las persianas de los bares, se transforma en el ruidoso inicio de una fantástica noche de fiesta en Sitges.

　　作为一个小城市来说，锡切斯的夜生活简直不可思议。所有都始于同一个地方：Pecado街。在白天，这是一条安连接市中心和海滨的安静街道，但是夜幕降临之后，酒吧的百叶窗被拉起，这是锡切斯夜晚热闹狂欢的开始。

　　A lo largo de la Calle del Pecado encontrarás una hueste de bares con terrazas, música estridente y gente interesante. Lo mejor es simplemente pasear por allí y entrar y salir de los diferentes bares hasta que encuentres uno que te guste.

　　沿着Pecado街你会遇到一系列露台酒吧、震耳欲聋的音乐和有趣的人们。最赞的就是在那儿简简单单地散个步，在不同的酒吧进进出出直到遇到你喜欢的。