西班牙巴塞罗那的地道夜生活

 Bailar hasta altas horas de la madrugada y disfrutar de la música electrónica más actual es un buen plan para vivir la noche de Barcelona: parada obligatoria de los mejores DJ´s del mundo.

　　跳舞直到凌晨，享受最新潮的电子音乐对于在巴塞罗那过夜的人们来说是一个很不错的想法：世界上最好的DJ让你不得不停下脚步。

　　En zonas como las del Eixample y Sant Gervasi – Santaló son muchas las salas en la que el sonido electrónico suena toda la noche.

　　在像Eixample和Sant Gervasi—Santaló这样的地区，电音会响彻整个夜晚。

　　También está el área del Poble Nou, donde abundan las grandes discotecas y los bares espaciosos que ofrecen rock alternativo, indie y el pop más actual. Por otra parte, el Port Olimpic, es una de las zonas más concurridas, donde la noche se vive intensamente y de forma sofisticada.

　　Poble Nou地区也在巴塞罗那，这个地区有很多舞厅，也有播放独立制作的另类摇滚和最新流行音乐的宽敞酒吧。另一方面，Port Olimpic是最繁忙的地区之一，这里的夜生活节奏紧凑，形式多样。

　　Los que buscan diseño, tendencias y buenas coctelerías, pueden optar por El Born, donde la música reúne a todo tipo de personajes de la noche barcelonesa.

　　那些寻找独特调制、流行且优质鸡尾酒的人们，可以选择去波恩区。这里的音乐将巴塞罗那夜晚的各色人物聚集在一起。