毕业季必备歌曲《那些花儿》西语版歌词

 那些花儿

　　那片笑声让我想起我的那些花儿

　　esa risa me recuerdo mis esas flores

　　在我生命每个角落静静为我开着

　　en mi vida cada esquina quedan florecidas

　　我曾以为我会永远守在他身旁

　　pensaba que estaría a su lado o~

　　今天我们已经离去在人海茫茫

　　hemos desaparecido en la multitud

　　他们都老了吧?

　　Ellos son mayores

　　他们在哪里呀?

　　Dónde se encontrarán

　　我们就这样各自奔天涯

　　nos separamos de esta manera

　　▼ ▼ ▼

　　啦……想她.

　　Lalalala lalalala pienso en ella

　　啦…她还在开吗?

　　Lalalala lalalala si florecida

　　啦……去呀!

　　Lalalala lalalala lalala idos

　　她们已经被风吹走散落在天涯

　　aventadas por el viento en el cielo

　　有些故事还没讲完那就算了吧

　　dejemos de contar cuentos que están pendientes

　　那些心情在岁月中已经难辨真假

　　no es fácil diferenciar si es realidad

　　▼ ▼ ▼

　　如今这里荒草丛生没有了鲜花

　　hoy en día en el yermo ya no hay flores

　　好在曾经拥有你们的春秋和冬夏

　　por lo menos os tenía todo el año

　　他们都老了吧?

　　Ellos son mayors?

　　他们在哪里呀?

　　Dónde se encontrarán

　　我们就这样各自奔天涯

　　nos separamos de esta manera

　　▼ ▼ ▼

　　啦……想她

　　lalalala lalalala pienso en ella

　　啦…她还在开吗?

　　Lalalala lalalala si florecida

　　啦……去呀!

　　Lalalala lalalala lalala idos

　　她们已经被风吹走散落在天涯

　　aventadas por el viento en el cielo

　　wher have all the flowers gone?

　　wher the flowers gone?

　　wher have all the young girls gone?

　　wher did they all gone?

　　wher have all the young men gone?

　　wher the soldiers gone?

　　wher have all the graveyards gone?

　　wher have all they gone?

　　▼ ▼ ▼

　　那饱满的稻穗 幸福了这个季节

　　la espiga de arroz está feliz en otoño

　　而你的脸颊象田里熟透的蕃茄

　　tus mejillas parecen los tomates maduros

　　你突然对我说 七里香的名字很美

　　me dices de repente que este nombre es bonito

　　我此刻却只想亲吻你倔强的嘴

　　pero yo solo quiero besarte la boca

　　雨下整夜 我的爱溢出就象雨水

　　la noche llueve, mi amor se rebosa como lluvia

　　院子落叶 跟我的思念厚厚一叠

　　hojas caídas se acumulan con mi añoranza

　　几句是非 也无法将我的热情冷却

　　unas palabras no pueden enfriar mi entusiasmo

　　你出现在我诗的每一页

　　他们都老了吧?

　　Ellos son mayors?

　　他们在哪里呀?

　　Dónde se encontrarán

　　我们就这样各自奔天涯

　　nos separamos de esta manera