西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

巧用西班牙语妙词:及时雨

时间:2019-11-25来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  西班牙语中有很多妙词,会让你拍案称好。巧用西班牙语妙词不仅教你新鲜有趣的词汇,还给出例句,快来看看吧!  Como el agu
(单词翻译:双击或拖选)

  西班牙语中有很多“妙词”,会让你拍案称好。“巧用西班牙语妙词”不仅教你新鲜有趣的词汇,还给出例句,快来看看吧!
  Como el agua de mayo 犹如及时雨
  【由来】
  西班牙中部的卡斯蒂利亚地区为高原地带,多旱少雨,这里的人都盼雨心切,尤其在五月,因为这时期的雨水有利于农作物的生长,对一年的收成有决定性的影响。因此人们就常用五月的雨来比喻盼望得到的某个东西
  【例句】
  Esperamos la llegada de nuestra fragata como el agua de mayo.
  我们盼望我们帆船的到来犹如久旱之盼春雨。
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴