西班牙语学习使用短语加例句

 　西班牙语学习使用短语加例句

　　1 Sano y salvo 安然无恙

　　Elpresidente y su mujer salieron sanos y salvos del vehículo accidentado. 总统和他夫人从出事的车子里安然无恙的走了出来。(举这个例句是为了告诉大家，这个词组其实是一个形容词词组，需要进行性数的变化。)同义词 ileso 未受伤害。来自lesión， lesion是受伤，那么加上否定前缀i的形容词ileso就是没有受伤。

　　2 Unos a otros 相互的

　　Todosse miraron unos a otros. 所有人都你看着我我看着你同义词 mutuamente3 En representacion de 代表

　　Se?or Carlos, usted ha respondido en representaciónde todos ellos卡洛斯先生，您已经代表所有人回答这个问题了。Le escribo esta carta en representación de losestudiantes de este colegio我代表这个学校全体学生给您写这封信。

　　4 Caída libre 自由落体

　　La economía espa?ola está en caída libre.这一句就不用翻译了，地球人都明白。

　　5 Hacerse a?icos 粉碎

　　El conductor sale ileso，pero el coche ya se ha hecho a?icos司机没有受伤，但是车子已经四分五裂了。Ileso第一个词组提到过 是没有受伤的意思。

　　6 A todas luces 很显然

　　A todas luces ella ya no me quiere.很明显她已经不爱我了。同义词 evidentemente