经验分享
1语音
语音方面,我认为最重要的是朗读,尤其是在基础学习阶段。读课文,不是简单的重复,而是要在理解文章意思的基础上不断地品味,领悟其逻辑和精髓,最后将其内化。每天朗读新课文,在朗读新课文的前一天,先预习新课的单词,掌握每个单词的意思和基本用法,然后再自学该课的语法部分,带着疑问去见老师,提高学习效率。然后,反复听课文录音,模仿其语音语调,在朗读的时候会力求将每个音节发得清晰,并且随着朗读次数的增多逐渐加快语速,最后尝试合上书把课文背诵出来。课文的内容在无数次地朗读和重复之后会在大脑里累积起来,因此等到我需要表达类似意思的时候,句子的结构便能够脱口而出。
2词汇
单词是交流时的最基本元素,精准地理解词的结构和意义是正确运用的基础,因此在基础阶段尽可能全面准确地掌握每一个词的含义和用法。学习新课文的词汇表时我用五本不同的字典来查询每一个单词。西班牙语原版字典能够对词汇量的提高起到帮助,因为当阅读一个词的原语定义时,不但能够学到极多的同义词,还能够学习通过何种角度来描述、观察和定义一个事物或概念,有助于领悟西班牙语的逻辑和思维方式。
3语法
要学好语法,我觉得最重要的是观察、归纳和理解,不能仅仅满足于课本的解释,而要广泛查阅不同的语法书籍,集诸子之长,观百家之异,最后通过大量的阅读观察其特点、总结归纳,将书本的言论内化为自己的见解,这样一来在大脑里就会逐渐形成语言体系,从而具备自己生成语言的能力,做到“从心所欲而不逾矩”。此外,我还经常将西班牙语的语法与汉语、英语的语法进行对比,观察这些不同的语言在描述同一事物时,在同一种交际情况下所呈现出的异同,感受到这些语言各自的美妙和精致,从而在学习过程中提高思维品质,获得审美享受。
★
总之,我觉得要想学好一门语言,最重要的是将自己全身心地投入到当中去,并充分享受语言学习的美感和乐趣。语言是充满生命力的,西班牙语尤其如此!