不知道你有没有这种苦恼:为什么来了西班牙四五年了,西语还是说不好呢?是不是自己没有语言天赋呢?
其实这只是你学语言的功夫没花在刀刃上上,一直都陷在了一些误区里。不解决掉这几个学习误区,再怎么努力都是低效学习!
因此,想要学好西语,第一件事就是从这三大认知误区里走出来!
误区一:只要去了西班牙,有了西语环境,自然而然就会说西语了。
这应该是大多数人都会有的想法吧。然而,
大部分华人在西班牙时,还是习惯去华人超市、华人餐厅,交朋友也是找中国人居多,因为和同胞交流会觉得更容易被接纳、被理解,这其实就阻隔了学习西语的语言环境。
即便在不得不用西语与当地人交流时,因为基础较差,也只能听懂一两个单词或者句子,接收到的输入大都不可理解,并不能把原来不会说的西语都变得会说了。
举一个更易懂的例子,有很多外地人在上海工作,呆的时间短至两三年长则十几年,但是他们绝大多数都不会讲上海话,况且这还只是换个城市呢~误区二:学习语言就要多背诵,记忆力好才能学的好。
这里只能说,西语学不好的“锅”,记忆力可不背!
杨绛先生48岁时才开始零基础学习西语,每日坚持,从1959年至1962年,4年左右就已经能读懂比较艰深的文章了,并着手翻译了《唐吉坷德》。想必大部分学西语的人都还没到这个年纪吧~况且,学习语言最重要的不是死记硬背,这样大脑的注意力只是停留在音节表面,而知识没有真正进入到脑海里,无法做到灵活运用。最主要的是要有正确的学习方法,在理解中记忆,在实际场景中加强。
误区三:去当地的语言学校学,外教教的更地道,相比国内学的更好更快。然而,事实真的如此吗?
首先,语言学校一般是纯西语或英西语教学模式,根本听不懂,进度也较快,而且班级的人数高达二三十人,没有互动提问的机会,最后学成了一锅粥…另外,外教老师的母语就是西语,对核心语法的讲解不够注重和细致,不符合国人的语言学习思维方式,导致学习不扎实、效果差。
更别提一些距离/安全问题:住所附近找不到可供学习的语言学习;疫情感染人数持续上升,频繁外出并不安全等问题。
那把上面这些认知误区破除掉了,你一定会好奇,到底怎样才能学好西语呢?
先抛出来答案:情景学习法!
为什么情景学习法
能让你学好语言?
什么是情景学习法?
20世纪20年代,英国帕默和洪贝等人提出情景教学理论。他们认为,语言学习中最重要的是为学生提供/模拟真实的自然语言环境,使学生自然“习得”语言,达到培养学生交际和运用语言能力的目的。
通过情景式教学法,正是厦门朝日教育小语种教育理念,模拟出真实生活场景让学员进行学习和练习,从而达到即学即说的目的。
比如,学习的时候就是通过餐厅点餐、登机、汇报工作等这种实际生活场景展开的,那么当你真的身处在那个环境(场景)中,会迅速在脑海中回忆起所学内容,脱口而出,你的记忆、对语言的运用能力会更强,进而达到顺利交流沟通的目的。