如何用西班牙语表达可能性

     西语句子：Posiblemente Carlos y Ana cenen juntos esta noche.

　　翻译：也许今天晚上Carlos和Ana一起吃晚饭。

　　句中的posiblemente为副词，表示可能性。在西班牙语当中可用下列结构表达可能性。

　　Seguramente、probablemente、posiblemente + 陈述式/虚拟式当谈论针对现在的可能性时，既可以使用陈述式现在时，也可以使用虚拟         式现在时。

　　Sabes dónde está Martín? Seguramente está/esté en casa. No sale mucho.

　　你知道Martín在哪儿吗?很可能在家吧，他不经常出门。

　　Probablemente和posiblemente常与虚拟式配合使用。

　　Qué estudia María? No, sé. Probablemente estudie Medicina. Su padre es médico.

　　María是学什么的? 不知道，她可能学习医学。她爸爸是医生。

　　谈论针对将来的可能性时，可用使用陈述式将来未完成时或虚拟式现在时。

　　Cuándo vas a enviarle un correo electrónico a Clara? Seguramente lo haré/haga esta noche.

　　你什么时候把邮件发给Clara? 我今天晚上可能发出去。

　　同样用来表达可能性的结构还有a lo mejor，igual，lo mismo + 陈述式这个结构来表达现在或将来的可能性(可能性较大)。

　　-Roberto tiene mala cara.

　　-A lo mejor está enfermo.

　　Roberto的脸色不好。

　　也许他病了。