西班牙语故事：La cabeza de colores

 Esta es la increíble historia de un ni?o muy singular. Siempre quería aquello que no tenía: los juguetes de sus compa?eros, la ropa de sus primos, los libros de sus papás... y llegó a ser tan envidioso, que hasta los pelos de su cabeza eran envidiosos. Un día resultó que uno de los pelos de la coronilla despertó de color verde, y los demás pelos, al verlo tan especial, sintieron tanta envidia que todos ellos terminaron de color verde. Al día siguiente, uno de los pelos de la frente se manchó de azul, y al verlo, nuevamente todos los demás pelos acabaron azules. Y así, un día y otro, el pelo del ni?o cambiaba de color, llevado por la envidia que sentían todos sus pelos.

A todo el mundo le encantaba su pelo de colores, menos a él mismo, que tenía tanta envidia que quería tener el pelo como los demás ni?os. Y un día, estaba tan enfadado por ello, que se tiró de los pelos con rabia. Un pelo delgadito no pudo aguantar el tirón y se soltó, cayendo hacia al suelo en un suave vuelo... y entonces, los demás pelos, sintiendo envidia, se soltaron también, y en un minuto el ni?o se había quedado calvo, y su cara de sorpresa parecía un chiste malo.

Tras muchos lloros y rabias, el ni?o comprendió que todo había sido resultado de su envidia, y decidió que a partir de entonces trataría de disfrutar de lo que tenía sin fijarse en lo de los demás. Tratando de disfrutar lo que tenía, se encontró con su cabeza lisa y brillante, sin un solo pelo, y aprovechó para convertirla en su lienzo particular.

Desde aquel día comenzó a pintar hermosos cuadros de colores en su calva cabeza, que gustaron tantísimo a todos, que con el tiempo se convirtió en un original artista famoso en el mundo entero.

这是一个非常独特的男孩的不可思议的故事。他一直想要他没有的东西：同学的玩具，表哥的衣服，父母的书……他变得嫉妒得连头发都羡慕了。有一天发现，皇冠上的一根头发变成了绿色，而其他的头发，看到它如此特别，嫉妒得都变成了绿色。第二天，他额头上的一根头发变成了蓝色，当他看到的时候，其他的头发又都变成了蓝色。就这样，男孩的头发日复一日地变色，因为他所有的头发都感到嫉妒。

每个人都喜欢他的彩色头发，除了他自己，他嫉妒得想像其他孩子一样拥有头发。有一天，他非常生气，气得拔掉了头发。一根细细的头发经不起拉扯，松了下来，软软的飘落到地上……然后，其他的头发，嫉妒的也松了下来，不一会儿，男孩就秃了，一脸吃惊。似乎是个糟糕的笑话。

经过一番哭泣和愤怒，男孩明白一切都是他嫉妒的结果，并决定从那时起，他会尽量享受自己所拥有的，而不去理会别人所拥有的。试图享受他所拥有的，他发现他的头光滑而有光泽，没有一根头发，并借此机会把它变成了自己的画布。

从那天起，他开始在他的光头上画出美丽的彩色图画，每个人都非常喜欢，随着时间的推移，他成为了一位享誉全球的原创艺术家。