西班牙语阅读：巴塞罗那

 　　Barcelona

　　Mark está de viaje de negocios en Barcelona. Hoy tuvo un día libre y salió a visitar la ciudad.

　　Primero, caminó por La Rambla, la calle más famosa de Barcelona, llena de gente, tiendas y restaurantes. Se dirigió al Barrio Gótico, uno de los sitios más antiguos y bellos de la ciudad. En la Plaza Sant Jaume observó dos de los edificios más importantes: El Palacio de la Generalitat de Catalunya y el Ayuntamiento.

　　Volvió a La Rambla. Mark tenía hambre y se detuvo a comer unas tapas y beber una cerveza. Continuó hasta la grande y hermosa Plaza de Catalunya. Avanzó por el Paseo de Gràcia hasta llegar a un edificios fuera de lo común Casa Batlló y luego a Casa Milà, dise?os del arquitecto Antoni Gaudí. Quiso saber más sobre este famoso arquitecto y se dirigió al Park Güell, donde tomó muchas fotografías.

　　El día se acababa pero antes de volver al hotel, Mark tomó un taxi hacia la Fuente Mágica y disfrutó de un espectáculo de agua y luces.

　　Mark quedó sorprendido con esta gran ciudad y sintió que le faltó tiempo para conocer más lugares interesantes. Se prometió regresar para tomar unas vacaciones con su familia.

　　巴塞罗那

　　马克正在巴塞罗那出差。今天他放了一天假，出去参观这座城市。

　　首先，他沿着巴塞罗那最著名的街道兰布拉大道（La Rambla）走，人头攒动，商店和餐馆林立。他前往哥特区，这是该市最古老、最美丽的景点之一。在圣海梅广场，他观察了两座最重要的建筑：加泰罗尼亚将军宫和市政厅。

　　他回到了兰布拉大街。马克饿了，停下来吃了些小吃和啤酒。他继续前往大而美丽的加泰罗尼亚广场。他沿着 Paseo de Gràcia 步行，到达一座名为巴特罗之家的不寻常建筑，然后到达由建筑师安东尼·高迪设计的米拉之家。他想更多地了解这位著名建筑师，于是去了桂尔公园，在那里他拍了很多照片。

　　一天已经接近尾声，但在返回酒店之前，马克打车去了魔法喷泉，欣赏了一场水光秀。

　　马克对这座伟大的城市感到惊讶，觉得他没有时间去看看更多有趣的地方。他答应自己回来和家人一起度假。