obediencia ciega 盲从
en colaboración 合作,合著,共同
en opinión de 按某人的意见
en mi (tu, su...) opinón 依我(你等)之见
en adelante 今后
por adelantado 预付,先付
a partir de 从……起,从……出发,依据
en desarrollo 在发展中
con tal (de) que 假如,只要
pelea de gallos 斗鸡
de nombre 名义上的,挂名的
en nombre de 以……名义,代表
en oposición con 与……相对立
a pesar de 不管,尽管
a punto de 即将,差一点
punto por punto 详尽地
quedarse atrás 落后
toque de queda 宵禁
en realidad 实际上
el caso es que 问题在于,情况是
en caso de (que) 如果,倘若
andar (estar) sobre aciso 提防,戒备着
en cualquier caso 无论如何,在任何情况下
hacer caso de (a) 理会,理睬
sin precio aviso 突如其来
de costumbre 通常,往常
estar acostumbrado a 习惯于
con relació a 关于,至于
relativo a 与……有关的,有关……的
en beneficio de 有利于,为了
sin reserva 无保留