西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语阅读 » 西语阅读 » 正文

西语和英语的区别

时间:2022-10-25来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:  英语好学还是西班牙语好学?很多人都会将这两种语言进行比较,但是不同语言之间的难度应该是没有区分的,每种语言都有它自己
(单词翻译:双击或拖选)
   英语好学还是西班牙语好学?很多人都会将这两种语言进行比较,但是不同语言之间的难度应该是没有区分的,每种语言都有它自己独特的地方,接下来就让小编为你介绍详细内容!
  经常会有人会问,西班牙语好学吗?是西班牙语好学还是英语好学呢?等等这些问题。有的人可能是对西班牙语语法的复杂性有所耳闻,或者是听过西班牙语,觉得语速很快,感觉很难的样子。  不过总体上说英语难。
  1、在发音上,英语就比西语难。英语有开闭音节,有字母组合,同一个字母在不同的单词里可能发不同的音,重音放在哪里也不是特规律。而西语基本上字母或者字母组合怎么读在单词和句子里就永远怎么读,也不需要音标,重音规则也很规则、简单明了。不过西班牙语有大舌音,很多人练了很久也不会,但是有的人就可以;会干净的大舌音,对于学西班牙语的人来说,绝对是装B神技。西语单词也比较好背,因为只要知道单词的读音,根据读音就可以记住单词的拼写了。
  2、语法上可能会觉得西语复杂,但实际上西语的语法变化都是很有规律的,学好了会发现实际上比英语的规律要准确得多。英语的规律性相对较差,不易于速成的,更不易于自学。而学西班牙语,足够勤奋的话,一年是可以有较高会话水平的。(身边有例子)3、西班牙语动词不分阴阳性,只是人称和时态太多了,但是都有自己的规则,英语的变位和西语相比少到几乎就等于没有似的。有人说西语变位复杂,其实等时态都学完了再看西语动词变位无非那么几种情况,还是很有规律可循的,西语的动词变位分为规则和不规则的,而以ar, er, ir结尾的规则动词变位占了多数,都是有固定规律的,可以很快的掌握;剩下的不规则动词需要大家背和记,大家不要头疼,因为学习语言怎么可能不背不记呢,拿出学习英语的精神就可以搞定啦!一旦熟练后,反而觉得这样子的变位很方便。 西语名词阴阳性也有规则的,一般记得住单词就知道阴阳性的,只是偶尔有例外,要个别记忆。英语爱用词组,西语更多用动词。英语的许多简单动词和不同的介词搭配出来的词组可以组成好多意思,如get up, get off, get rid of,但是西语就用levantarse,bajarse和descartar,当然并不是说英语没有对应的动词,而是英语的词组变化更多。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西班牙语阅读


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴