怎样提高西班牙语听力

 　　一、明确问题所在

　　如果想在短期内提高听力水平，则需要明确三点：

　　1. 口语水平与听力能力有很大关系。如果能流利地表达原始听力文本的内容，则很有可能达到理解水平。

　　因此，建议大家自行先大声朗读、录音，与听力原文进行比较，并总结自己的发音的不足以更好地适应听力。

　　2. 代词或代词性结构经常在西班牙语中使用，尤其是当多个代词经常同时出现时，这增加了对听力原文的理解难度。

　　解决该问题的方法主要是依靠平时阅读的积累，并多对复杂句进行结构分析，以便在做听力的时候能加快反应速度和敏感度。

　　3. 词汇的重要性不容忽视。越到高级考试的听力环节越会凸显词汇量大的优势。

　　二、具体的提高方法

　　1. 使用听写来改善听力时，要注意节点，不要听到一个单词就暂停，要尝试以一句话或一个分句为单位暂停听写。最好是能边听边写，某些说话速度较慢的段落无需暂停即可完成;2. 如果遇到一个听不出的单词，不要暂停，听完整个句子后并猜测其含义。实在写不出就根据发音写出你猜的单词，这样等校对的时候可以加深对词的印象。

　　3. 不要害怕带有重音的文章。口音也是有规律的，尤其是拉美口音中许多词的发音虽然和castellano不同，但是都是同样的发音规则。平时可多积累，校对后看着文本多听几遍熟悉这种口音。

　　4. 听写后的校对部分是非常重要的，可以在这个时段总结词、词组、经典的句子。

　　5. 翻译。在完成听写和校对后，自己可尝试去翻译此听力材料，以便自己可以注意到听写不会注意到的句式结构。

　　回译是看着自己的中文译文再翻回西语，可以检测生词有没有掌握，提高自己的表达能力。

　　6. 复习。进行第二次听写，以验证和巩固自己已掌握的知识。

　　提高听力是一个需要投入大量精力的过程，如果能选择适合自己的方法并每天坚持练习，不出1个月的时间听力水平就会得到显著地提升。