《简•爱》作者简介中西对照

 Jane Eyre es una novela escrita por Charlotte Brontë, publicada en 1847.  Al aparecer, consiguió gran popularidad.

Es hoy considerada un clásico de la literatura en lengua inglesa. Valiéndose de este libro, la autora obtuvo fama

internacional.

 

《简爱》的作者是夏洛蒂•勃朗特，出版于1847年。这本书面世之后，取得了很大成就。如今被认为是英语文学

的一部经典作品。凭借这部作品，夏洛蒂•勃朗特在国际上取得了极高声誉。

 

Charlotte Brontë, una de las mejores novelistas románticas, quedó húerfana de madre a los cinco años. Tenía cinco

hermanos, y dos de sus hermanas eran escritoras también. Agnes Grey, de Anne, y Cumbres borrascosas, de Emily,

aparecieron más adelante aquel mismo año. En 1824, Charlotte y Emily fueron enviadas con sus hermanas mayores,

Maria y Elizabeth, al colegio de Clergy Daughters, donde cayeron enfermas de tuberculosis. En aquel entonces,las

condiciones del colegio eran muy malas. Describió el colegio Lowood a base de él.

Maria y Elizabeth murieron de tuberculosis en 1825. Quedó muy triste y no podía olvidar la vida en Lowood. Creó la

chica, Helen, en memoria de Maria.Luego, la familia sacó a Charlotte y a Emily del internado. Después de volver a casa,

empezó a escribir para evitar la soledad. Hasta 1830, había escrito 22 capítulos que incluían novelas, poemas y guiones

cinematográficos. Aunque las obras parecían inmaduras, eran buenos ejercicios para su creación en el futuro. Mostró

fascinante imaginación y maravillosa preparación literaria. 

  夏洛蒂•勃朗特，最好的浪漫小说家之一，5岁那年就失去了母亲。她有五个兄弟姐妹，其中有两个姐妹也是作

家。安妮的《阿格尼斯•格雷》和艾米莉的《呼啸山庄》都发表于同一年，在《简•爱》之前。1824年，勃朗特

和艾米莉以及她们的姐姐玛丽亚和伊丽莎白被送到柯文桥女子寄宿学校。在那儿，玛丽亚和伊利莎白感染了肺

病。那时候，学校的条件很差。勃朗特在《简爱》中描写的洛伍德孤儿院就是以这个为原型的。她描绘的角

色，海伦，就是为了纪念玛丽亚。不久之后，家人把勃朗特和艾米莉接了出来。回到家里之后，为了避免孤

独，勃朗特开始写作。到1830年，她已经写了22章，包括小说，诗歌和剧本。虽然那些作品还不成熟，但对她

以后的创作是很好的练笔。她展示出了丰富的想像力和极高的文学素养。