Sección 9 小说

Sección 9  小说

终极分类词

小说  novela  n.f.

印刷  impresión  n.f.

杰作  obra maestra

神秘的  misterioso  adj.

侦探小说  novela de detectives

短篇小说  cuento  n.m.

言情小说  historia de amor

侦探  detective  n.

完整的  completo  n.m.

卷  rollo  n.m.

章，节  capítulo  n.m.

历史的  histórico  adj.

作家  escritor  n.m.

作者  autor  n.

小说家  novelista  n.

片段  fragmento  n.m.

描述  describir  v.t.

改编，改写  adaptación  n.f.

情节，梗概  argumento  n.m.

版权  derecho de autor

装订  encuadernación  n.f.

经典实用句

例 Mostré mi obra a los ma- yores y les pregunté si el di- bujo les asustaba. Ellos res-pondieron: “.Por qué tenemos miedo a un sombrero ?” 我把我的这幅杰作拿给大人看,我问他们我的画是不是叫他们害怕。他们回答我说:“一顶帽子有什么可怕的？” ——《小王子》

例 Lee la novela con con-centración. 他聚精会神地看着小说。

例 .Quién es el autor de esta novela? 这本小说的作者是谁？

例 Escribir esa novela le costó dos a.os enteros. 写那本小说花了他整整两年的时间。

例 Recién terminé de leer el tercer capítulo de la novela.我最近刚读完这部小说的第三章。

例 Esa película es una adapta-ción de una novela famosa. 这部电影是根据著名小说改编而来的。

例 El argumento de la novela es muy original. 这部小说情节很新鲜。