Sección 5 舞台剧

Sección 5  舞台剧

终极分类词

舞台  escena  n.f.

舞台，场景  escenario  n.m.

幕布  cortina  n.f.

设计  dise.o  n.m.

背景音乐  música de fondo

台词  línea  n.f.

字幕  subtítulo  n.m.

布景  decoración  n.f.

表演  representar  v.t.

效果  efecto  n.m.

歌剧  ópera  n.f.

木偶戏  títeres  n.

彩排  ensayo  n.m.

高潮  pico  n.m.

角色  papel  n.m.

经典实用句

例 Desde la antigüedad, en la sociedad occidental el color rojo se ha asociado con el poder y lo sagrado de los ves-tidos de escenario. 自远古的时代以来, 在西方社会,红色已被与舞台服装体现的能力及神圣联系起来。

例 Actuaban en una escena bien iluminada.他们在灯光明亮的舞台上表演。

例 Nunca volvió a pisar un escenario. 他再也没有登台演戏。

例 Vimos “Casablanca” en versión original con subtítulos en espa.ol. 我们在看原版西班牙语字幕的《卡萨布兰卡》。

例 No llegó a representarse esa obra. 那部作品最终没有上演。

例 Mamá, hoy no ceno en casa porque comienzo los en-sayos a las siete en punto. 妈妈，我今天不在家吃晚饭，因为我7点整要开始排练。

词汇大拓展

color  n.m.  颜色

asociado  adj.  组合的

sagrado  n.m.  神圣的