西班牙语版中国谚语--6. 一失足成千古恨

 6. 一失足成千古恨

 

Lit. Un paso en falso se hace deplorar toda la vida. 

 

Fig. Un error momentáneo llega a ser un remordimiento eterno.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）