西班牙语版中国谚语--15. 留得青山在，不怕没柴烧

 15. 留得青山在，不怕没柴烧

Lit. Mientras haya montes verdes, no hay por qué inquietarse por la leña.

Fig. Mientras hay vida, hay esperanza.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）