西班牙语版中国谚语--52. 近朱者赤，近墨者黑

 52. 近朱者赤，近墨者黑

Lit. Quien se acerca al bermellón enrojece, quien se acerca a la tinta ennegrece.

Fig. Dime con quién andas y te diré quién eres.

      Allégate a los buenos, y serás uno de ellos; no te acompañes con malos porque acrecentarás el número.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）