西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 词汇 » 正文

西班牙语版中国谚语--96. 宁为玉碎,不为瓦全

时间:2015-11-19来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:96. 宁为玉碎,不为瓦全Lit. Preferir ser jade en aicos antes que una teja entera.Preferir ser jade hecho aicos que perman
(单词翻译:双击或拖选)
 96. 宁为玉碎,不为瓦全
Lit. Preferir ser jade en añicos antes que una teja entera.
     Preferir ser jade hecho añicos que permanecer entero como una teja.
Fig. Más vale morir honrado que vivir deshonrado.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语词汇 西语提高 西语学习 怎样学西语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴