西班牙语版中国谚语--109. 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜

 109. 各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜

Lit. Cada uno limpia la nieve delante de su casa sin preocuparse de la escarcha en el tejado ajeno.

Fig. Zapatero, juzgue de su oficio y deje el ajeno.

      Zapatero, a tus zapatos.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）