西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 词汇 » 正文

西班牙语版中国谚语--119. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行

时间:2015-11-22来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:119. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行Lit. As como un medicamento amargo cura la enfermedad, las palabras sinceras, que hie
(单词翻译:双击或拖选)
 119. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行
Lit. Así como un medicamento amargo cura la enfermedad, las palabras sinceras, que hieren los oídos, benefician el comportamiento.
Fig. Lo que es amargo al paladar es bueno para el estómago. Las verdades amargan.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语词汇 西语提高 西语学习 怎样学西语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴