西班牙语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • TAG列表
  • 关键字列表
当前位置: 首页 » 西班牙语词汇 » 词汇 » 正文

西班牙语版中国谚语--132. 看菜吃饭,量体裁衣

时间:2015-11-25来源:互联网  进入西班牙语论坛
核心提示:132. 看菜吃饭,量体裁衣Lit. Acomoda el apetito a la comida y haz el traje segn la talla.Fig. Nadie tiende ms la pierna d
(单词翻译:双击或拖选)
 132. 看菜吃饭,量体裁衣
Lit. Acomoda el apetito a la comida y haz el traje según la talla.
Fig. Nadie tiende más la pierna de cuanto fuere larga la sábana.
      Cualquier cosa que hagas, sospesa las condiciones reales.
(Lit.后是直译,Fig.后是对应西语谚语或引申解释)
顶一下
(0)
0%
踩一下
()
0%

热门TAG: 西语词汇 西语提高 西语学习 怎样学西语


------分隔线----------------------------
栏目列表
论坛新贴