西班牙语版中国谚语--140. 任凭风浪起，稳坐钓鱼船（毛主席语...）

 140. 任凭风浪起，稳坐钓鱼船（毛主席语...）

Lit. Permanecer tranquilo (inalterable) sentado en la lancha de pesca por más violentos que sean los vientos y las olas.

Fig. Estar seguro a prueba de tormenta

      Mantenerse firme a despecho de la presión u oposición.

（Lit.后是直译，Fig.后是对应西语谚语或引申解释）