西班牙语成语大全--别出心裁

 别出心裁

 

tener una idea fuera de lo común

 

Significado

别：另外；心裁：心中的设计、筹划。另有一种构思或设计。指想出的办法与众不同。

 

Contexto

明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”

 

Ejemplos

只好～，鼓吹女人自杀。◎鲁迅《坟·我之节烈观》

 

Sinónimos

别开生面、标新立异、独出心裁、与众不同

 

Antónimos

千篇一律、鹦鹉学舌、如法炮制

 

Gramática

动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法