西班牙语成语大全--不成体统

 不成体统

 

ser indecente / comportarse de manera indecorosa

 

Significado

体统：格局，规矩。指言行没有规矩，不成样子。

 

Contexto

明·罗贯中《三国演义》第十三回：“刻印不及，以锥画之，全不成体统。”

 

Ejemplos

此时官厅上乱烘烘的，闹了个～。◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十七回

 

Sinónimos

不拘小节

 

Antónimos

规行矩步、循规蹈矩

 

Gramática

动宾式；作谓语、补语、分句；表示人言行放肆，或有失庄重