A está al este /sur /oeste, norte de B 是什么意 思？

 　　"A está al este /sur /oeste, norte de B” 是什么意 思？是A在B的东边/南边……，还是A在B的东 部/南部……？

　　这两种理解都可能对，关键要看A与B是什么关系。A若不属于B，意思是前者A若是B的一部分,意思就是后者。例如：

　　El Japón está al este de China.

　　日本在中国的东边。

　　Shanghai está al este de China.

　　上海在中国的东部。