西班牙的“专属愚人节”相关词汇大盘点

 　　每年的12月28日是西班牙人的“愚人节”，但它真正的名字为“纯真圣人节”（Día de los santos inocentes）。据传，在耶稣诞生前，就有传言说会诞生一位新的犹太人的王。当时的希律王听说了这个消息非常害怕，他怕耶稣会成为地上的王者，从而取代他的地位，因此他下令把城中这几天出生的孩子全部杀掉。后来，教会为了纪念这些被杀害的无辜孩子，就把12月28日命名为纯真圣人节，也就是说inocente在当时的本意是“无辜的”。随着时间的演变，人们开始在这个节日开些“纯真”的玩笑，慢慢的这个节日就变成了西班牙人的“愚人节”，这一天所有光怪陆离的新闻都很有可能是假的。这已经成为了西班牙媒体在这一节日时的一个传统。现在我们先一起来学习一些相关的词汇吧！

　　inocente – innocent  adj. 无辜的，无罪的；天真 无邪的，单纯的；

　　inocentada – practical joke  f. 玩笑; 上当受骗

　　ingenuo – ingenuous  adj. 天真的， 单纯的， 质朴的

　　primo – sucker  adj. 天真的， 幼稚的， 傻的;  m. 表兄弟; 兄弟

　　broma – joke  f. 玩笑

　　bromear – to jocke  intr. 开玩笑

　　enga?o – trick  m. 把戏; 欺骗性的言行

　　enga?ar – to trick  tr. 欺骗

　　humor – humour  m. 幽默，诙谐，滑稽，幽默感

　　humorada – jocke  f. 戏言； 玩笑.

　　chanza – jocke  f. 玩笑

　　gracia – jocke  f. 诙谐，幽默，风趣

　　pillería – dirty trick  f. 鬼把戏

　　camelo – jocke  m. 戏言; 假消息

　　enredo – tangle  m. 调皮, 淘气

　　risa – laugh  f. 大笑

　　sorpresa – surprise  f. 惊喜

　　picar – fall for it  intr. 中招、被骗

　　caer – fall for it  intr. 中计, 中招

　　monigote – rag doll  m. 小纸人(西班牙经典愚人节把戏: 在别人背后贴小纸人)