西语语法：小叙分词Participio

 1、Terminativas

1）Tener+participio: Acción terminada

(Tiene que ser verbo transitivo,tiene OD——直接宾语)

注意：*No se puede usar con tiempo compuestos（不可和复合时搭配使用）

Participio va en relación de género y número con el OD.

例句：Tengo escritas todas las composiciones para la clase.

2）Llevar +participio: Termino hasta un momento,pero la acción continua.

例句：Llevo estudiados cuatro temas de arte,pero me quedan 3.

注意：*Uso especial:"ir con" "tener"

例句：Llevaba puestos un pantalón pirata y una camisa azul.

3）Dejar +participio: resultado de un proceso anterior.

例句：He dejado abierta la ventana de mi habitación.

4）Quedar +participio: Tiene carácter pasivo

例句：La ventana de mi habitación ha quedado abierta.

Quedarse+participio: con estados anímicos(sentimientos)

例句：Se quedó encantada con la comida de Espa?a.

5）Ir +participio: se utiliza con participios referidos a estados físicos o anímicos.

例句：Iba vestida de rojo.

Ir+hecho

例句：El iba hecho pincel.(muy elegante)

注意：Tercera persona del plural:caracter impersonal y acumulativo

例句：Yan van jugados 10 partidos.

Dar por: el hablante indica que algo termina aunque no está claro que haya terminado

Dar por explicado+OD

后可跟：Muerto、Terminado、Perdido、Ganado

Dar por sabido+ que +OD

Supuesto、Hecho、Sentado(hecho)、descontado

例句：El se dió por aludido cuando la profesora hizo una comentario.

Darse por aludido /ofendido/contenado/vencido/bien/mal pagado

Doy por explicadas las perifrasis de infinitivo.

Doy por supuesto que tú sabes por qué se ha enfadado.

2、Durativas

1）Estar+participio:Resultado de una acción

例句：El cuadro está pintado en un estudio.

La foto está hecho desde la torre de la catedral.

Está visto que...

Es evidente...

Está claro...

Estar hecho/a polvo/un hombre/un vago

2）Andar+participio: valor peyorativo

例句：Anda hecha una vaga.

3）Seguir+participio: pasivo

Estar aún +participio

例句：Sigue envuelto en problemas.

4）Traer +participio:estados de animo para expresar algo obsesivo.

例句：El profesor trae asustados a los ni?os.

*traer frito

Ese problema me trae frita.(persona)