西班牙语颜色词汇及延伸意义

 黑——Negro

白——Blanco

灰——Gris

金——Dolado

银——Blateado

红——Rojo

橙——Naranja（就柳橙的意思）

黄——Amarillo

绿——Verde

青——Cereste

蓝——Azul

紫——Violeta

粉红——Rosa（玫瑰花同义）

桃红（比粉红深一点）——Fucsia

蓝绿——Turquesa

褐色——Marron

咖啡色——Color cafe（e要加重音符号）

浅——Claro

深——Oscuro

 

Ver todo color de rosa 看什么都是玫瑰色的，指很理想化的人。

Ver todo negro 看什么都是黑色的，很显然，指的是悲观者。

Es más negro que una noche.人比夜晚还黑，指这个人运气差到极点。

绿色往往指色情，比如el viejo verde，老色鬼

蓝色与高贵有关，sangre azul，指贵族血统。白马王子叫做príncipe azul

红色一般指左派，共产主义等政治倾向。