Aparte y A Parte的用法与区别

 Aparte 可以是副词形容词名词或者动词

- 做副词时，表示位置

Pon esto aparte.

放这里吧

- 做形容词时等同于 "distinto"

Eso es un caso aparte .

那是另个问题

. - 做名词时表示 中断一下

Hizo un aparte en su estudio para comer algo.

他中断了了学习去弄点吃的

- 做动词时他是 "apartar" 的变位形式.

?Aparte ese coche de nuestro camino, por favor!

把那辆车移开

固定短语aparte de 表示除了。。

Aparte de ser el más listo, es también el más guapo de la clase.

除了是最聪明的，他也是班上最帅的

A parte 是介词a与名词parte的组合

常在中间加 "ninguna"

或者后面跟 "alguna"

Nos cruzamos toda la ciudad de parte a parte buscando un regalo para mi madre.

我们走遍了整个城市去找为妈妈找件礼物

Vestido así no te dejarán entrar a ninguna parte (a parte alguna).

你穿成这样哪也不能去。