回家过年-西班牙语

 春节即将来临，中国人一直对春节特别的重视，辛苦一年、回家过年，今天我们就学学过年之前购票、交通出行等西班牙语的表达方式。

 

购票

 

¿Hay un tren-autobús-barco para...hoy?

 

Is there a train/bus/boat to...today? 今天有去。。。的火车/汽车/船吗？

 

 

 

 

 

¿A qué hora es el...para beijing?

 

What time is the...to Beijing?去北京的。。。是几点？

 

 

 

Próximo tren

 

Next train下趟火车

 

 

 

Último tren

 

Last train最后一趟火车

 

 

 

Primer autobús

 

First bus第一趟汽车

 

 

 

¿Son frecuentes?

 

Do they go often?发车多吗？

 

 

 

¿A qué hora llega a…?

 

What time does it arrive in...?什么时候到达。。。？

 

 

 

¿Tengo que hacer trasbordo?

 

Do I have to change?我需要换乘吗？

 

 

 

¿Cuál es el andén para..?

 

Which platform is for...?哪个是去。。。的站台？

 

 

 

¿Cuál es la parada del autobús para...?

 

Which bus stop is for...?哪个是去。。。公共汽车站？

 

 

 

¿Dónde puedo comprar un billete?

 

wher can i buy a ticket?我能在哪里买票？

 

 

 

Es el andén número cuarto

 

It´s platform number four.四号站台

 

 

 

Puede comprar un billete en el autobús/tren/barco.

 

You can buy a ticket on the bus/train/boat.你可以在买汽车/火车/船票

 

 

 

¿De ida o de ida y vuelta?

 

Single or return?单程还是返程

 

 

 

¿Fumador o no fumador?

 

Smoking or non-smoking?吸烟或禁止吸烟

 

 

 

火车

 

A los andenes

 

To the platforms通往站台

 

 

 

Andén

 

Platform站台

 

 

 

Billetes

 

Tickets票

 

 

 

Coche cama

 

Sleeping-car卧铺车厢

 

 

 

Compartimentos para el equipaje

 

Luggage lockers行李柜

 

 

 

Consigna de equipajes

 

Left luggage行李寄存处

 

 

 

Destino

 

Destination目的地

 

 

 

Diario

 

Daily每天

 

 

 

Dias laborables

 

Monday to Saturdays工作日

 

 

 

Domingos y festivos

 

Sundays and holidays周日和节假日

 

 

 

Entrada

 

Entrance入口

 

 

 

Horario de trenes

 

Train timetable火车时刻表

 

 

 

Llegadas

 

Arrivals到达

 

 

 

Objetos pertidos

 

Lost property失物招领处

 

 

 

 

 

Procedencia

 

wher from始发地

 

 

 

Reservas

 

Reservations预定

 

 

 

Retraso

 

Delay晚点

 

 

 

Sala de espera

 

Waiting room候车室

 

 

 

Salida 

 

Departure/exit出口

 

 

 

Servicios

 

Toilets厕所

 

 

 

Taquilla

 

Ticket office售票处

 

 

 

Venta anticipada

 

Advance booking预售

 

 

 

¿Está ocupado este asiento?

 

Is this seat taken?这个座位有人吗？

 

 

 

¿Durante cuánto tiempo está el tren parado aquí?

 

How long does the train stop here?火车在这里停多久