1. acudir
intr.
(1) 赶到:
acudir a un sitio 赶去某地
Se celebró una fiesta en la facultad y acudió mucha gente.
很多人参加了学院举行的聚会。
(2) 求助于某人:
Puedes acudir al profesor en esta situación.
在这种情况下你可以去求助老师。
2. contar
tr.
(1) 数,计算:
Contó los vasos que hay sobre la mesa.
他数了数桌子上的杯子。
(2) 讲述:
Les voy a contar lo que ocurrió ayer.
我要告诉他们昨天发生了什么。
intr.
(1) + con 拥有:
Nuestro trabajo cuenta con un amplio apoyo de los ciudadanos.
我们的工作得到了居民们的广泛支持。
(2) + con 指望,依赖:
Tengo que esforzarme y no contar demasiado con los demás.
我要靠自己努力,不依赖别人。
3. divertir
tr.
(1) 使愉悦,使发笑:
Las palabras del ni?o nos divirtieron mucho y nos echamos a reír.
男孩的话很有趣,我们不禁笑了起来。
prnl.
(1) 娱乐;高兴:
Olvídate de preocupaciones y sal a divertirte un poco.
忘掉烦恼,出去放松娱乐一下吧。
adj.
divertido 有趣的,好玩的:
La película es muy divertida y no puedo dejar de reír.
电影很有趣,我笑得停不下来。
4. enterar
tr.
(1) 告诉,告知:
Vengo a enterarte de una noticia impotante.
我是来告诉你一个重要消息的。
prnl.
(1) 得知,知道:
Trata de enterarse de la noticia.
他试图了解这个消息。
p.p.
enterado 熟悉的,了解的:
Ya estamos muy enterados de estos negocios.
我们已经很熟悉这些生意了。
5. entregar
tr.
(1) 交给:
Si traes algo para mí, entrégamelo ahora mismo.
如果你带了东西给我,请现在就交给我。
prnl.
(1) 投降,屈服:
Los ladrones se entregaron a la policía.
小偷向警察屈服。
(2) 专心,致力:
Se entrega a sus negocios.
他忙于做生意。
(3) 沉溺,沉迷:
Nos entregamos al sue?o.
我们陷入沉睡。