西班牙语中常用的提示语、标语类词汇

 身在外国，很多提示语必须知道，这将方便我们在国外的生活或旅游体验，下面我们学习几个常见的提示语词汇~

 

aparcamiento--- 停车处

 

frágil--- 易碎品

 

abierto 24 horas--- 24小时营业

 

abierto todo el día--- 全天营业

agotadas las localidades--- 满座，票已售完

 

apague la luz al salir--- 随手关灯

 

atención--- 注意

atención al tren--- 小心火车

 

buzón de sugerencias--- 意见箱

calle cerrada por obras--- 前面施工道路封锁

 

carril bus--- 公共汽车车道

 

carril lento--- 慢车道

 

carril rápido--- 快车道

 

ceda el paso--- 让车

 

cerrado--- 关门

cerrado por inventario--- 今日盘点暂停营业

 

cerrado por obras--- 内部装修暂停营业

 

cierre la puerta, gracias--- 请随手关门

 

circule despacio--- 车辆慢行

cuidado con el césped--- 爱护草坪

 

cuidado con el perro--- 门内有狗

 

cuidado con la carga--- 小心轻放

 

cuidado, inflamable--- 小心，易燃品

 

curva cerrada--- 急转弯

deposite la basura en el cubo--- 垃圾入箱

 

despacio, obras--- 作业现场，车辆慢行

 

despacio, niños--- 小心儿童，车辆慢行

despacio, zona escolar--- 前有学校，车辆慢行

 

desvío--- 车辆绕行

disminuya velocidad--- 减速慢行

 

emergencia--- 安全门，急诊室

 

entrada libre--- 免票入场

entrada, no estacionar--- 出入口，请勿停车

 

fuera de servicio--- 停止使用

guarde silencio, gracias--- 请保持安静

 

horario de consulta--- 门诊时间

 

información--- 问讯处

libre/ocupado (taxi)--- 空车 — 有人

 

liquidación por rebajas--- 大减价

 

no aparcar--- 不准停车

no asomar la cabeza por la ventana--- 请勿探身窗外

 

no escupir en el suelo--- 请勿随地吐痰