你以为“高大上”的西班牙语名，其实含义竟如此接地气？！

 每个西语名作为一个专有名词都有各自独特的含义，但是你知道吗？很多名字本身就是一个常用的普通名词。这么作为普通单词，这些词汇的含义都是什么呢？一起来了解一下吧！

Nombres propios  (专有名词 )

→ Nombres comunes ( 普通名词 )

- A -

Abril  女生名

→ abril  m. 四月

Alonso  男生名

→ alonso  m. 小麦的品种（tipo de trigo）

Amparo  女生名

→ amparo  m. 保护

?ngel  男生名

→ ángel   m. 天使

?ngeles  女生名

→ ángeles  m. 天使

Angustias  女生名

→ angustias  f. 痛苦

Aurora  女生名

→ aurora  f. 曙光

- B -

Belén  城市名

→ belén  m. 耶稣降生模型

Benjamín  男生名

→ benjamín  m. 最小的儿子

Buenaventura  女生和男生名，主要为男名

→ buenaventura  f. 好运

- C -

Candela  女生名

→ candela  f. 蜡烛

Chile  国家名，智利

→ chile  m. 辣椒

Comillas  城市名，西班牙坎塔布里亚地区城市

→ comillas  f.,pl. 引号

Concha  女生名

→ concha  f. 贝壳

- D -

Delfín  男生名

→ delfín  m. 海豚

Dolores  女生名

→ dolores  m. 痛苦

Domingo  男生名

→ domingo  m. 星期日

- E -

Encarnación  女生和男生名

→ encarnación  f. 化身

Esmeralda  女生名

→ esmeralda  f. 祖母绿

Esperanza  女生名

→ esperanza  f. 希望

Estela  女生名

→ estela  f. 痕迹，尾迹

- F -

Felicidad  女生名

→ felicidad  f. 幸福

Felipe  男生名

→ felipe  m. 椭圆形的面包（用于阿根廷、巴拉圭、乌拉圭）Flora  女生名

→ flora  f. 植物群

- G -

Gema  女生名

→ gema  f. 宝石

Gloria  女生名

→ gloria  f. 荣耀

Granada  城市名，格拉纳达

→ granada  f. 石榴

- J -

Jacinto  男生名

→ jacinto  m. 风信子

Julio  男生名

→ julio  m. 七月

- L -

Lázaro  男生名

→ lázaro  m. 衣衫褴褛的人，乞丐

León  男生名

→ león  m. 狮子

Leticia  女生名

→ leticia  f. 高兴，喜悦

Lidia  女生名

→ lidia  f. 斗牛；搏斗（动词lidiar）

Lima  城市名，利马

→ lima  f. 酸橙；锉刀

Luz  女生名

→ luz  f. 光

- M -

Margarita  女生名

→ margarita  f. 雏菊

Mateo  男生名

→ mateo  m. 好学的人（persona estudiosa，智利口语表达）Melisa  女生名

→ melisa  f. 蜜蜂花

Milagros  女生名

→ milagros  m. 奇迹 

- N -

Narciso  男生名

→ narciso  m. 水仙

Nieves  女生名

→ nieves  f. 雪

- O -

?scar  男生名

→ óscar  m. 奥斯卡金像奖

- P -

Paloma  女生名

→ paloma  f. 鸽子

Patricio  男生名

→ patricio  m. 贵族

Paz  女生名

→ paz  f. 和平

Pedro  男生名

→ pedro  m. 斗篷（一种黑话）

Piedad  女生名

→ piedad  f. 怜悯；虔诚

Potes  城市名，西班牙坎塔布里亚地区城市

→ potes  m. 瓦罐

Prudencia  女生名

→ prudencia  f. 小心谨慎

Purificación  女生名

→ purificación  f. 净化；涤罪

- R -

Rebeca  女生名

→ rebeca  f. 开襟羊毛衫

Remedios  女生名

→ remedios  m. 应对措施， 解决办法

Rosa  女生名

→ rosa  f. 玫瑰

Rosario  女生名

→ rosario  m. 念珠

Rubí  女生名

→ rubí  m. 红宝石

- S -

Soledad  女生名

→ soledad  f. 孤单，孤独

- T -

Tecla  女生名

→ tecla  f. 键；关键

Tierra  行星名，地球

→ tierra  f. 地面；土地

- V -

Valeriana  女生名

→ valeriana  f. 缬草

Verónica  女生名

→ verónica  f. 婆婆纳

Victoria  女生名

→ victoria  f. 胜利

Violeta  女生名

→ violeta  f. 紫罗兰